domingo, 18 de marzo de 2012

Beber a gallete.

¿Quién no ha bebido a gallete en un fresco botijo de barro y dejado que las salpicaduras le chorreen por el cuello abajo?, Pues bien, lo que he averiguado al respecto es que gallete es garganta en francés. Quizás durante la invasión francesa de las tropas napoleónicas, los soldados se sorprendieran de la habilidad con que el paisanaje bebía de la bota , o quizá no.

sábado, 17 de marzo de 2012

FOSQUINA

Se dice de la niebla o Boria en Águilas. No he podido encontrar el origen, etimología o derivación, hasta el momento. Me parece sospechosa la palabra fog, inglesa que designa a la niebla y el paso de los ingleses  de la minería por la localidad. 
Se suele decir que el día está enfosquinado.