GALLAO

Nada de bastón, en águilas le decimos gallao y también garrote. Mi abuelo, como otros, retorcía un renuevo de olivo, lo que aquí llamamos chupón, y lo amarraba con una cuerda, de forma que cuando se endureciera quedara con la forma de gallao. Luego solo hay que recortar lo que sobra y tendremos un magnífico gallao.

Beber a gallete.

¿Quién no ha bebido a gallete en un fresco botijo de barro y dejado que las salpicaduras le chorreen por el cuello abajo?, Pues bien, lo que he averiguado al respecto es que gallete es garganta en francés. Quizás durante la invasión francesa de las tropas napoleónicas, los soldados se sorprendieran de la habilidad con que el paisanaje bebía de la bota , o quizá no.

FOSQUINA

Se dice de la niebla o Boria en Águilas. No he podido encontrar el origen, etimología o derivación, hasta el momento. Me parece sospechosa la palabra fog, inglesa que designa a la niebla y el paso de los ingleses  de la minería por la localidad. 
Se suele decir que el día está enfosquinado.

MULAR

Para nosotros, el mular era el sitio donde se tiraba la basura, algo alejado de la casa y en el que tras un tiempo solo quedaban los envases de plástico y latas. Esos restos eran luego instrumento de nuestros juegos y ensoñaciones. La RAE no reconoce esta palabra, pero sí muladar que supongo será el origen por contracción de mular.

ENROBINADO

Dícese de los metales cubiertos de robín u orín, vamos oxidados, que se dejan por ahí a la intemperie. El típico clavo enrobinao o las tenazas que tenía tu abuelo desde el diluvio universal, pero que seguían realizando su función. O esa bici que heredaste de la guerra civil y que siempre es de color robín.

zafa

Cuando o donde no había agua corriente era común usar la zafa para asearse y, por supuesto, aquí no la llamábamos jofaina.

SALABAR

Es como un salabre pero en pequeño, una red con un mango que se usa para sacar peces del agua o meterlos cuando todavía están enganchados en el anzuelo. Un cazamariposas pero para peces.